![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
PATRIE
miercuri voi fi deja "afară", cum zic românii, pentru prima oară mai în vest, dar doar pentru o săptămînă, nu emigrez (încă). pînă atunci - bag cîte un poem pe zi, tradus în rusă (lipesc şi originalul după). aşa că hai-davai, aştept critici pe text.
Михаил Вакуловский
РОДИНА
отнесу
эти
голые
банки
в страну
откуда
привёз их
полными.
когда Европа
будет
единной страной
я больше не буду любить тебя.
буду любить другую.
Patrie
am să duc
aceste
borcane
goale
în ţara
din care
le-am adus
pline.
cînd Europa
va fi
o singură ţară
n-am să te mai iubesc.
am s-o iubesc pe alta.